Re: Petites capitales

[Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Jean Fontaine a écrit :

> Sans vérifier, je risque :
>   - petites caps légitimes dans « le XVIIe siècle »
>   - petites caps illégitimes dans  « Louis XVII » (le petit Capet légitime)

----
Bien entendu, mais ce n'est pas à cela que je pensais. Les notions syntaxiques
de majuscule et de minuscule ne concernent pas les chiffres (romains ou non...).
Sinon, on écrirait « Louis Xvii »... Ils ne sont soumis qu'aux capitales, aux
petites capitales et au bas de casse.
Le cas qui (kaki... je fatigue, ce soir) m'était sorti de l'esprit est très
spécial, très rare, très littéraire... Bon, foin des coquetteries : il s'agit,
dans la prose romanesque, de la reproduction « typographiquement fidèle » des
télégrammes (ou, à la rigueur, d'inscriptions lapidaires un peu longuettes). Là,
comme le tout cap est évidemment exclu, le souci « imitatif » autorise la
composition des majuscules en petites caps...
J.-P. L.
-----------------------------------------------------------