Archive Liste Typographie
Message : Re: Question du vendredi 1.

(Jean-Michel Paris) - Vendredi 22 Mars 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Question du vendredi 1.
Date:    Fri, 22 Mar 2002 09:16:24 -0500
From:    Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxx>

Title: Re: Question du vendredi 1.
[Didier Pemerle]

Normalement, une parenthèse se réalise par des crochets à l'intérieur d'une parenthèse, notamment, dans des textes genre :
"Il peignit ses plus belles toiles (/Zorglub/ [Moisson d'Eté], 1896 et /Glubzor/ [Feuillage d'automne], 1897) dans la banlieue de Tirana."

Bien que je n'entende nullement par cela restreindre l'usage des crochets aux seules interventions de l'éditeur, j'aurais préféré : « Il peignit ses plus belles toiles (/Zorglub/ Moisson d'Eté, 1896 et /Glubzor/ Feuillage d'automne, 1897) dans la banlieue de Tirana. »

--
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Jean-Michel Paris                                           <jmparis@xxxxxxxxxxx>
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =