Re: Petites capitales le Retour

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

From: "Olivier Bianchi" <Olivier.Bianchi@xxxxxxxxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Subject: Petites capitales le Retour


- l'usage des petites capitales est à proscrire définitivement dans le
corps du texte?
- l'usage des petites capitales est systématique dans les notes de bas
de page?

Bienvenue sur la liste...
Vous risquez d'avoir à peu près autant d'avis que d'interlocteurs à ce
sujet...
Le mien : non à l'un et l'autre.
Tout dépend où, comment, avec quoi (polices en particulier) on publie...
Et je crois qu'Aurel Ramat n'a pas tort de dire qu'il n'y a pas de
règles absolues pour l'emploi des petites caps (je ne veux pas lui faire
dire n'importe quoi : il ne dit pas qu'on peut les employer n'importe
comment, mais que leurs usages dépendent de diverses marches, et qu'on
trouvera chez l'un des capitables – voire des bdc – et chez l'autre des
petites caps).
À ce sujet, je remarque que je n'ai pas vraiment compris sa remarque à
propos des lettrines, soit « seule la partie du mot qui suit la lettrine
peut se mettre en petites capitales ».
Il donne deux ex. (ou les petites caps seront entre * &*).
À voir Pierre dans ses bras...
A*VOIR* Pierre dans ses bras...
Or, je vois des auteurs qui débutent les chapitres par une lettrine
suivie d'un, de deux, voire de trois mots en petites caps et cela ne me
choque guère. Dans ce cas, il me parait difficile d'appliquer cette
recommandation...
Dans les deux cas on aurait :
À *VOIR PIERRE* ou A*VOIR PIERRE*
Ceci étant, cette façon de faire, qui ne me choque pas, n'est pas la
mienne.
En tout cas, si, en note de bas de page, on avait des réf.
bibliographiques du genre
N*OMAUTEUR* avec ,Prénom ou (Prénom), c'est selon...
je ne vois pas pourquoi on s'interdirait N*OMAUTEUR* dans le corps du
texte...