Outil : j'ai poignardee la colombe

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

Salut à tous !

J'ai mis à l'adresse suivante :
http://site.ifrance.com/experluette/outil/colombe.pdf
une version préliminaire de _la Colombe poignardée et le Jet d'eau_.

PDF de 4 pages montrant différents états :
-- le premier est en Plantin, composé « au plus près », sauf le bassin,
complètement de travers, que j'ai rectifié d'emblée ;
-- pour le deuxième, en Plantin, j'ai redressé le jet d'eau, qui partait en
biais et rétabli une trajectoire plus vraisemblable de chaque jet. Enfin,
j'ai corrigé deux capitales initiales manquantes (dernier et antépénultième
vers du jet d'eau) et ajouté les accents sur les caps (ça, j'ai hésité,
mais j'ai trouvé, finalement, que le circonflexe sur le O faisait un joli
bec de fontaine) ;
-- le troisième, en Delta, me paraît le plus conforme au gris de
l'original. Seul le point d'interrogation est en Gill light (celui du Delta
ne convenait pas) ;
-- emporté par mon élan, j'ai recomposé le dernier tout en Gill. C'est ma
version préférée.

Voilà, voilà. Des avis ?

Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx