Re: Re Euro keskonfé ?

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>]

From: "Jacques Andre" <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
> ISO n'a JAMAIS voulu dire International Standards Organisation.

Certes, Jacques, et merci pour ce rappel.
C'est pourtant ce que la plupart des administrations, organisations
gouvernementales et non-gouvermentales, organismes de normalisation des
États du Commonwealth utilisent. De même que la plupart de leurs
universités...
Autant d'ailleurs pour la variante américaine (avec "Organization").
Le site de l'ISO est d'ailleurs référencé selon ces deux variantes (ce qui
me laisse fortement supposer que ces deux "expressions exactes" figurent
dans des balises su site).
Je me demande même si les références bibliographiques ne développent pas
ainsi ISO pour la majorité des titres publiés en anglais...
Pour les codes des devises, je signale qu'on peut en télécharger une liste
via
http://www.bsi-global.com/Technical+Information/Publications/_Publications/t
ig90.xalter
(histoire de ne pas faire de pataquès avec le ou la pataca à Macau vers 5 h
du mat' et faire des jeux de mots sur l'USS qui prend l'eau, soit ici l'USD
_same day_ et non un bâtiment de la USN, ou le TOP qui n'est pas très _top_
au cours du jour).
Tu ne m'en voudras certainement pas d'absoudre le texte de la Banque
nationale de Belgique au motif qu'il est moins grave quand même d'utiliser
International Standards Organisation pour l'ISO que de confondre un Birr
(ETB) avec un Cinzano (avec ou sans glace).