Re: (HC) virgule

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 3/09/02, à 1:01 +0200, nous recevions de Olivier Randier :

>  >> À l'heure actuelle, l'existence de ces dernières francisations, n'entraîne
> > pas
> > >  automatiquement qu'il faille [...]
> >
> > Je suppose que c'est une faute de frappe... mais il me semble que depuis
> > quelque temps je vois beaucoup trop souvent pour que ça soit toujours
> > accidentel des virgules entre sujet et verbe, comme ci-dessus. Quelqu'un
> > aurait-il une explication à ce phénomène étrange (ou alors pensez-vous que
> > je rêve) ? Je ne vois guère d'endroit plus invraisemblable pour mettre une
> > virgule, à part entre l'article et le nom.
> >
> > Ci-dessus, on peut supposer que l'auteur a écrit : « L'existence de ces
> > dernières francisations, à l'heure actuelle, n'entraîne [...] » puis a
> > changé l'ordre des groupes en oubliant de retirer la virgule après
> > francisations. Mais les coquilles de ce type peuvent-elles toujours
> > s'expliquer ainsi ??
>
> Ma longue fréquentation des auteurs m'a amené à la conclusion suivante :
> sauf exception les virgules, sont mises, au hasard. Notamment, il est clair
> que personne ne sait plus qu'on doit mettre une virgule avant ET après une
> incise.



   En voilà un qui ne m'a jamais lu ou pas assez fréquenté...

   Bon, pour en revenir à mes virgules dans la phrase incriminée, 
c'était, comme très souvent, une faute due au copier-coller. Ce 
n'était donc pas une faute de frappe, du moins au sens étroit du 
terme, ni une virgule distribuée au petit bonheur, ce à quoi je ne me 
laisserais jamais aller. (Nils avait donc trouvé la bonne 
explication.)

   Vous avez la chance de pouvoir interroger l'auteur de son vivant 
pour connaître le fin mot de l'histoire, ce qui n'est, bien sûr, pas 
toujours le cas.

   Le morcellement excessif de la phrase peut aussi être une 
indication que l'on a affaire à une personnalité obsessionnelle ou 
schizoïde, suivant les cas (schizoïde dans le cas où l'asyndète est 
trop fréquente et trop marquée, au point de passer à la parataxe 
systématique).

   Jacques Melot


> Olivier RANDIER -- Experluette mailto:orandier@xxxxxxxxxxxx