Archive Liste Typographie
Message : Re: chat
(Luc Bentz) - Mercredi 02 Octobre 2002		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: chat
Date:    Wed, 2 Oct 2002 10:45:16 +0200
From:    "Luc Bentz" <langue-fr-c7@xxxxxxxxxx>
----- Message d'origine -----
De : "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : mercredi 2 octobre 2002 10:13
Objet : Re: chat


> > J'aurais plutôt tendance à penser que l'adjectif est dérivé du
nom...
> C'est exactement ce que je dis non ? felinus dérive de feles ou felis
et
> donne félin en français.

J'avais effectivement lu trop vite. 8-{

L'adjectif latin a donné l'adjectif et nom français félin. Et du nom
latin, nous avons tiré félidé (faudrait vérifier la déclinaison, mais ce
doit être felis, felidis). Pour rester en charte, une question : comment
les Romains faisaient-ils pour graver les espaces fines au burin sur le
marbre ? (Personnellement, je donne ma langue au chat.)

Luc Bentz
<http://www.langue-fr.net/>
--
« Seigneur, votre droite est terrible ! »
(Victor Hugo, Napoléon II)