Re: chat

["Luc Bentz" <langue-fr-c7@xxxxxxxxxx>]

----- Message d'origine -----
De : "Nils Gesbert" <nils.gesbert@xxxxxx>
À : <typographie@xxxxxxxx>
Envoyé : mercredi 2 octobre 2002 09:44
Objet : Re: chat


> > qui a remplacé « feles »
> Ce n'est pas plutôt « felis » ?

Le DHLF écrit bien « feles ». Le Dictionnaire latin de poche
(Auzanneau/Avril, Livre de Poche) propose les deux entrées
« feles/felis », avec « feles » en première entrée. Faudrait avoir un
Gaffiot, mais là, on commence à donner à la cha(r)te... un sérieux coup
de griffe.

> > (d'où nous vient félin).
> Indirectement : félin vient de felinus, l'adjectif
C'est un peu l'oeuf et la poule... (J'aurais plutôt tendance à penser
que l'adjectif est dérivé du nom... sauf si, initialement, il avait un
autre sens utilisé sémantiquement pour désigner l'animal.)

Luc Bentz
http://www.langue-fr.net/
--
« C'est quand les accents graves tournent à l'aigu
que les sourcils sont en accent circonflexe » (Pierre Dac)