Archive Liste Typographie
Message : Re: Espace fine

(Alain Hurtig) - Vendredi 18 Octobre 2002
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Espace fine
Date:    Fri, 18 Oct 2002 08:34:56 +0200
From:    Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>

Mon grain de sel :

>Espaces fines Mac.... Sur Mac il ya un très bon programme
>d'assistance : ProLexis de xhez Diagonal.
>
Existe aussi pour Windows.

>Il ajoute des fonctions de
>contrôles typo
>
Non, non ;-). Il n'ajoute rien, mais automatise l'insertion des espaces qui
vont bien, au bon endroit - entre autres choses qu'il sait faire, car c'est
un correcteur orthographique, grammatical et typographique vraiment
complet.

>aux principaux programmes de traitement de texte :
>Word, XPress, Page Maker, InDesign etc...
>
C'est peut-être là que le bât blesse, et ce qui rend ce fil de discussion
très bizarre. Dans cette liste de logiciels, seul Word est un traitement de
texte, un genre de machine à écrire (très) perfectionnée. Les autres sont
des moteurs de compositions, des outils de maquette, de mise en pages et de
typographie.

Pourquoi demander à Word ce qu'il est inutile qu'il donne ? Personne n'a
besoin d'un Word encore plus compliqué qu'il n'est déjà : c'est devenu un
monstre inabordable par une personne normalement constituée, tant ses
foncions sont déjà nombreuses.

On aurait besoin d'un Word tout simple et qui fonctionne bien. Qui ne
rajoute pas des caractères en douce, comme il le fait. Qui soit facile
d'emploi.

Laissons aux traitements de texte le soin de la saisie brute, et de
présentation de documents (travail de secrétariat, de claviste), et gardons
les espaces fines et autres raffinements demi-cadratinés aux logiciels de
PAO. Non ?

>Patrick
>Micro Paddy
>macpaddy@xxxxxxxxx