Re: Espace fine

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le dimanche 20 octobre 2002 à 00:38:16, Michel Houdé écrivit :

MH> [Alain Hurtig]
>> Mais pourquoi le Mac dispose-t-il d'un clavier adapté à la saisie
>> (je parle de la partie logicielle, pas des claviers pourris livrés
>> avec les machines) et pas Windows ? Comment se fait-il que les
>> utilisateurs n'aient pas réussi à imposer ce minimum à Mr Bilou ?
>> (Question posée sur cette liste de façon récurrente, mais toujours
>> restée sans réponse).

MH> [Michel Houdé]
MH> Je crois qu'il y a déjà eu des réponses, mais il n'est pire sourd que
MH> celui qui ne veut pas voir :-)

MH> En fait la question est mal formulée : ce que tu veux dire c'est :
MH> « Pour  obtenir les caractères qui ne figurent pas sur le clavier de mon
MH> Mac je suis obligé de bidouiller,  comment se fait-il que ces
MH> bidouillages ne marchent pas sur un PC ? »

C'est faux pour les capitales accentuées : elles sont accessibles sous
tous les systèmes un tant soit peu récents (y compris PC sous linux) en
laissant la touche shift-lock enfoncée, et en tapant la lettre bas de
casse correspondante. Sous windows, c'est tout simplement impossible :
shift-lock et shift sont interprétés comme une seule et même opération.

La plupart des choses utiles fréquemment sont donc accessibles de façon
simple partout sauf sous windows, sans la moindre bidouille.

Le fait que Word fournisse des facilités pour la saisie est une chose à
laquelle on est en droit de s'attendre. L'ennui, c'est qu'alors ces
choses n'existent que sous word. Il y a un standard windows pour un
certain nombre de raccourcis (copier, coller, fin de ligne, etc.) mais
rien d'autre que les alt-xxxx pour la saisie de caractères dits
spéciaux.

Ce type d'automatisme pose aussi des problèmes de fond. Une majuscule en
début de phrase doit rester dans le document comme majuscule, même si ce
sont des minuscules qui ont été saisies puis transformées. Un mot
entièrement en capitales devrait rester comme bas de casse (avec
éventuelle majuscule initiale) sur lesquelles un style capitales a été
appliqué. Je crois que word a beaucoup progressé dans ce sens (on voit
bien que l'option majuscules accentuées fait apparaître ou disparaître
les accents, donc que la saisie n'est pas modifiée), mais ça reste très
obscur et non documenté...








-- 
 Thierry Bouche