Re: Deux ou trois tirets sur cadratin à la queue leu leu

[Olivier Randier <orandier@xxxxxxxxxxxx>]

>    Est-ce qu'on utilise parfois deux ou trois tirets  sur cadratin ý la
>queue leu leu en franÁais (pour indiquer des mots manquants  comme en
>anglais, par exemple) ? Si oui, ces tirets se touchent-ils en  franÁais ?
>  Des rÈfÈrences ?   Merci   P. Andries  

On peut utiliser une série de tirets cadratins en français pour omettre
volontairement une expression répétitive dans un tableau (cf. Lefevre, p.
56). Dans ce cas, les tirets sont largements espacés. Je n'ai pas de
référence pour l'usage dont tu fais état, qui est quand même très
particulier et dont j'ai du mal à me représenter l'utilité. Mais rien
n'empêche d'utiliser une convention de ce type dans un ouvrage savant, si
elle est justifiée, et il me semblerait logique alors de coller les tirets.