Monde

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le Monde a une drôle de façon de présenter l'info :

    La guerre -/contre le terrorisme/- continue et nous sommes en train
    de la gagner.

    Depuis douze ans (...) rien n'a réfreiné -/Saddam Hussein/- de la
    recherche d'armes -/chimiques, biologiques et nucléaires/- ? ni les
    sanctions économiques, ni l'isolement du monde civilisé, ni même
    les frappes de missiles de croisière contre ses installations
    militaires. (...)


    ou encore, pour être précis :
    Depuis douze ans <I>(...)</I> rien n'a réfreiné <I>-Saddam Hussein-</I>

Ça veut dire quoi, ces incises italisées, dans l'idiome typo du
monde ? (j'ai pas la version imprimée sous les yeux.)

Th.