Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Consequence d'une incise
(Jacques Andre) - Mercredi 05 Février 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Consequence d'une incise
Date:    Wed, 05 Feb 2003 16:30:30 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>
Dominique Lacroix wrote:

>

> Dans une phrase de ce type :
>
> « Le texte ? et son traitement technique ? reste[nt] irremplaçables pour
> l'expression de la pensée. »
>
> pensez-vous que la mise entre tirets du second sujet peut autoriser l'accord
> du verbe au singulier ?

Pour moi cette incise n'est pas un second sujet, mais une partie du premier (« et » signifie alors « y compris »)
 C'est très différent de
« Le texte et son traitement technique restent... »

N.B. Pour être cohérente, vous devriez écrire irremplaçable[s]

--
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx