Re: [typo] Microtypo

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le vendredi 7 février 2003 à 14:54:43, Nils Gesbert écrivit :

NG> Le 7 Feb 2003, à 14:39, Alain Hurtig écrivait :

NG> » Mais, hélas ! à mon avis, il faudra quand même que je fasse ce tri par
NG> » ordre alphabétique ;-)))).

NG> Par ordre alphabétique latin ? A priori la solution qui me semble la 
NG> moins incohérente serait de classer les mots grecs d'après leur 
NG> transcription latine mais ça ne va pas être génial -- pas de distinction 
NG> entre epsilon et êta ou omicron et oméga, et il me semble qu'un esprit 
NG> rude sur la première lettre d'un mot est transcrit en français par un h 
NG> initial. Bon en fait je ne sais pas si c'est vraiment moins incohérent 
NG> qu'autre chose... pourquoi ne pas carrément classer en mélangeant les 
NG> ordres latins et grec, c'est le plus simple : A avec A, B et B, gamma et 
NG> C, delta et D, E et E, Z et F, H et G et ainsi de suite jusqu'à oméga et
NG> X ? ça n'est pas vraiment plus idiot qu'autre chose. Il suffirait ensuite 
NG> de mettre les deux lettres dans chaque titre de section pour qu'on s'y 
NG> retrouve à peu près (?)

blurf...

Khi avec X ?

Moi je mettrais Phi à Ph plutôt qu'à F, tout de même !


 Thierry Bouche