Re: [typo]... zet le y tréma ?

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Pour avoir l'ensemble du document "Informations utiles à l'intégration de
nouvelles langues européennes" par Holger Bagola ("Proposition version 1.00"
[sic], novembre 2002 : intro en français, le reste en anglais) :

http://publications.eu.int/general/fr/suppliers_fr.htm

Dans l'intro, l'auteur donne comme référence un document interne de la
Commission européenne, direction générale Personnel et administration,
direction Informatique, unité Support et bureautique : EC-DI 2001, European
Commission, Directorate-General Personal and Administration,
Informatics Directorate, Office Systems and Technical
Support. EU Enlargement ­ Multilingual Impact on IT.
Version 1.0. 23 October 2001. 91 pp.

Malheureusement, l'indication de l'URL où ce document serait en ligne est
erronée. Pour mémoire :

http://www.cc.cec/softline/u/services/studies/eu_enlargement/index.htm

Les fonctions de recherche sur le site de l'UE ne révèlent pas trace du
document non plus.

Peut-être en contactant le chef d'unité, MARÍN NAVARRO José ? (Sachant que
l'adresse électronique est de la forme "Prénom.Nom@xxxxxxxxxx".) Le site de
la direction informatique ne donne rien :

http://europa.eu.int/comm/di/index_fr.htm

Pour ce qui est du document pdf incriminé (celui rédigé par H. Bagola),
comme il est fourni par l'Office des publications (Eur-Op), suffit de leur
écrire...

Office des publications officielles des Communautés européennes
2 rue Mercier
L-2985 Luxembourg
Tél. (352) 2929-1
e-mail: info-info-opoce@xxxxxxxxxx

Voilà. Si tu as des réponses, tiens-nous au courant.

Pour l'Académie, je me suis pas posé la question : peut être l'Académie
européenne ?

Academia Europaea : http://www.acadeuro.org


> De : geeks@xxxxxxx (Frédéric Kayser)
> Société : -
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Tue, 18 Feb 2003 19:03:19 +0100
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: [typo]... zet le y tréma ?
> 
>> Il est vrai que ce n'est qu'un document officieux, pour l'instant, visant à
>> préparer l'élargissement de l'UE. Mais ces menues incohérences n'aident pas
>> à fixer les idées, c'est sûr...
> 
> Il n'y a pas une adresse de contact pour leur écrire et demander des
> explications ?
> 
> Et l'Académie elle en pense quoi ?
> 
> -- 
> F