Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Unicode et lettres françaises

(Jacques Andre) - Mercredi 19 Février 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Unicode et lettres françaises
Date:    Wed, 19 Feb 2003 11:53:44 +0100
From:    Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>

Eric Angelini wrote:

> > Je ne pense
> > pas en avoir oublié (?).
>
> ... Le ö est (entre autres) dans < rösti >

oui je les aime bien, surtout à la bernoise. Mais pour moi le petit
robert écrit avec des caractères étrangers des mots étrangers. À ce
train là, on peut aussi écrire pratiquement tous les mots européens avec
leurs lettres non françaises comme le í, le ð, etc. d'ailleurs pourquoi
ne pas mettre une majuscule allemande à ce substantif germanique ?
Je crois encore à la vertu des translittérations ö => oe, u => ue, etc.

Mais comme je le disais, ce sont les ligatures ct et autres si qui
m'intéressent !


--
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx