Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] toute honte bue
(Louis Grammont) - Mercredi 26 Février 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] toute honte bue
Date:    Wed, 26 Feb 2003 08:20:31 +0100
From:    Louis Grammont <maximak@xxxxxxxxxx>

Le mercredi, 26 fév 2003, à 08:13 Europe/Paris, Jacques Andre a écrit :


Louis Grammont wrote:
À bayonne depuis si longtemps que je ne me souviens plus si nous devons 
écrire
Au Pays basque ou en Pays basque.



Je suppose que ça dépend de la connotation que l'on met : si on parle
région, je dirais « au », si on veut suggérer l'existence d'un État, je
dirais En, comme En Avignon !


Ex. : les fabuleuses journées de la contrebande (au ou en) Pays basque ?

Cordialement

Louis Grammont