Re: [typo] Manuel complet de typographie am»ricaine

[Alain Joly <alain.joly3@xxxxxxxxxx>]

> Le vendredi 21 mars 2003 à 16:14:40, Alain Joly écrivit :
>
>
> > > l'américaine, il n'est pas nécessaire qu'ils connaissent autre chose que
> > > les pratiques d'outre-Atlantique.
>
> AJ> Ça se discute...
>
> en vitesse car je quitte l'écran et le clavier : j'espère bien que ça se
> discute ! & je ne prétends pas envisager ça d'un oeil serein !

Nous sommes d'accord. Il faudrait donc créer le "BSA de la
typographie" et lourdement taxeer les écoles ou centres de formation
qui ne respectent pas la "Règle"... ;-)

Sans pour autant baisser les bras, il me semble qu'en dehors du
plaisir de la discussion au sein de la présente liste, il faut être
réaliste : le bon goût typographique évolue avec les époques, ce qui
est du dernier cri à un moment est jugé ringard plus tard, ce qui est
lisible pour une génération ne l'est pas forcément pour la
suivante... Des batailles épiques sur l'espacement ou la ponctuation
ont occupé les colistiers des semaines entières, auraient-elles pris
la même importance il y a 50 ans, l'auront-elles dans 50 ans ? Je
n'en suis pas certain.

En d'autres termes, il est normal que nous râlions quand sort un
livre qui risque de conforter certains dans leurs mauvaises
habitudes, mais à défaut d'être serein, j'essaye d'être tolérant,
même lorsque les guillemets anglais prennent le pas sur "nos"
guillemets français au prétexte qu'ils sont jugés "plus esthétiques"
par la jeune génération des graphistes (et je reconnais utiliser par
flemme les simples et doubles quotes dans mes mails... uniquement
dans mes mails !).

Bon, ce n'est pas tout mais il est temps d'aller au faubourg chercher
du pétrole pour mes lampes avant que l'octroi ne ferme :-))))
--


----------------------------------------
Alain Joly
78 rue des Ormes, 93230 Romainville, France
tel. : +33 (0) 1 48 58 83 36
fax : +33 (0)1 41 72 73 73