Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Espaces
(Pierre Bruggeman) - Mercredi 14 Mai 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Espaces
Date:    Wed, 14 May 2003 09:41:21 +0200
From:    Pierre Bruggeman <pierre.bruggeman@xxxxxxxxxx>
At 08:51 14/05/2003 +0200, you wrote:



- Mais surtout : pourquoi diantre trois clams ? Ça me fait penser
étrangement à « etc... », à « etc. etc. etc. » et à tout plein d'autres
emphases redondantes. On a parlé de Céline ici; Je n'ai pas la Pléiade à
portée de main, mais qq textes saisis. Je n'y rouve aucune occurrence de
« !!! », mais (dans Dr Y) environ 1400 occurrences de « ... » dont 700
sont en fait « !... »
Oui, pourquoi trois ! ? Un seul est suffisant. Et Le guide du typographe romand ajoute : Mis entre parenthèses (!) dans le cours d'une phrase dépourvue d'exclamation, il indique le sentiment particulier de l'écrivain, tout en étant destiné à le provoquer chez le lecteur. 

Bonne journée à tous
Pierre


--
Jacques André, Irisa/Inria-Rennes
Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,   France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71
email : Jacques.Andre@xxxxxxxx


+-----------------------------------------------------------+
 Pierre Bruggeman
 mailto:pierrre.bruggeman@xxxxxxxxxx
+-----------------------------------------------------------+
 Groupe De Boeck                        Tel: +32 10 48.25.88
 Fond Jean-Pâques, 4                    Fax: +32 10 48.25.58
 B-1348 Louvain-la-Neuve (Belgium)
 Web: http://www.deboeck.be
+-----------------------------------------------------------+