Re: [typo] orthotypo [était Classifications]

[Jean Fontaine <jfontaine@xxxxxxxxxx>]

Jef Tombeur a écrit :

> Au fait, où en est le _Typographique tombeau_ ?

Justement, si tu relis ton Lacroux (message du 27 juin 1997), tu y trouveras
sa propre analyse du mot « orthotypographie ». Pour lui, ce néologisme
francais, contrairement au vieux « orthotypographia » de Hornschuch (1608),
n'est PAS analysé comme signifiant « typographie correcte »

Tout comme le mot « auto-école » ne signifie « école par soi-même » (préfixe
grec « auto » + mot français « école »), mais plutôt « école de conduite
automobile » (mot-valise formé des mots français « automobile » et
« école »), pour JiPé le mot français « orthotypographie » ne signifie pas
« typographie correcte » (préfixe grec « ortho » + mot français
« typographie »), mais plutôt « orthographe et typographie » (mot-valise
formé des mots français « orthographe » et « typographie ») et couvre donc
essentiellement ce qui est à l'intersection (floue) de ces deux domaines.

Cette analyse étymologique est peut-être moins évidente que la première,
mais JiPé semblait y tenir. Elle mériterait peut-être d'être explicitée
quelque part dans l'article wikipédique.

Jean Fontaine