Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] orthotypo [était Classifications]

(Jef Tombeur) - Mercredi 04 Juin 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] orthotypo [était Classifications]
Date:    Wed, 4 Jun 2003 00:14:15 +0200
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>

From: "Jean Fontaine" <jfontaine@xxxxxxxxxx>
>Justement, si tu relis ton Lacroux (message du 27 juin 1997), tu y
trouveras
>sa propre analyse du mot « orthotypographie ».

Très juste.
A donc été ajouté le passage suivant :

Le regretté Jean-Pierre « JiPé » Lacroux, graphiste, auteur,
correcteur, et très certainement orthotypographe, signalait à ce
sujet, sur la Liste typographique francophone (message 198, intitulé
orthotypographie, daté du du 27 juin 1997) : Orthotypographie est un
mot-valise, subtile combinaison d'« orthographe » et de «
typographie ». Il désigne un immense secteur, aux contours parfois
flous, situé aux marges des deux domaines (et même de quelques
autres...). Ce qui inspirait à l'un de ses colistiers, Jean
Fontaine, la réflexion suivante : Tout comme le mot « auto-école »
ne signifie « école par soi-même » (préfixe grec « auto » + mot
français « école »), mais plutôt « école de conduite automobile »
plutôt « orthographe et typographie » [le mot orthotypographie est
un] mot-valise formé des mots français « orthographe » et «
typographie ») et [et il] couvre donc essentiellement ce qui est à
l'intersection (floue) de ces deux domaines.

Ah, zut de zut, en coupant-collant, je vois que je me suis planté.
Quelque chose cloche encore làddans, j'y retourne immédiatement.

( mais vains dieux, qu'il fait chaud, et ah que j'irais plutôt
prendre un demi quelque part).