Re: [typo] Titre dans titre

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Solution "courageuse" : mettre le titre-dans-le-titre en romain, pour un
titre en ital. Mais peu lisible...

Solution classique : tout en ital., le titre-dans-le-titre étant mis entre
guillemets : _L'Expérience des "Exercices spirituels" dans la vie_.

(Ne pas oublier, en bon code typo, la cap. à "Expérience" ! ;)


> De : fidelite@xxxxxxxxxxx
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Thu, 31 Jul 2003 10:47:35 +0200 (MEST)
> À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : [typo] Titre dans titre
> 
> Aïe, je crois qu'on a déjà parlé de ceci moult fois, mais j'ai dans mon texte
> un titre de livre, que je mets donc en italiques, dans lequel est cité un
> autre livre : _L'expérience des Exercices spirituels dans la vie_, où
> _Exercices spirituels_ est le titre du livre de saint Ignace (de Loyola). Il
> me semble que je devrais redresser la casse pour Exercices spirituels, mais
> l'auteur (pas sûr de lui) me fait mettre de l'italique. Et quelque part, je le
> suivrais volontiers, le changement successif de romain à italique et vice
> versa me semblant lourd. En pareil cas, se contente-t-on de la majuscule à
> Exercices ? Mais ne pourrait-on croire que le titre serait les _Exercices
> spirituels dans la vie_ ?
> 
> Jean-Marie Schwartz