Re: [typo] moderniser une maquette

[Philippe Jallon <philippe.jallon@xxxxxxxxxxxxxx>]

Thierry Bouche écrivit, précisément le 26/9/03 :

> Bon, cette liste sommeille. Je vais donc lui poser l'une des questions
> les plus graves qu'on lui ait jamais soumise : « moderniser une
> maquette », ça veut dire quoi ?

C'est à peu près la même chose que « moderniser » un style d'écriture 
: donc, écrire en s'éloignant du schéma « classique » sujet + verbe + 
complément. Moderniser implique à la fois un éloignement des 
traditions ancestrales et une recherche de l'originalité. Autrement 
dit, fait acte de modernité celui qui parvient à « faire djeunn ». 
Autant dire que ce genre de modernité n'évite pas toujours les pièges 
du conformisme.

Moderniser signifie parfois ceci : se faire plus créatif et refuser 
de rentrer dans le moule. Bien souvent, grâce à une utilisation 
repensée de matériaux existants. C'est dans les vieux plats... 
Exemple typique (assez réussi, à mon goût) : la collection de DVD « 
Cinéma indépendant » (EDV 1284) ; pour les amateurs de films quasi 
inconnus, ces galettes sont vendues à prix dérisoire par Cdiscount.
[Si quelqu'un de plus calé que moi en typo voulait bien faire une 
description analytique de cette collection, ça m'intéresserait 
bigrement.]
--
Philippe Jallon