Re: [typo] Flore latine

["Serge B" <sbourdin@xxxxxxxxxxx>]

Ce matin 6 octobre, vers 10h00, Pascal Kober nous demandait :
> Les noms d'espèces en latin s'italisent. C'est acquis. Mais se
> capitalisent-ils également ?

Le nom de genre porte la capitale, mais pas le qualificatif d'espèce
(considéré je crois comme un adjectif latin), exactement comme dans votre
exemple. À noter que pour plusieurs espèces du même genre, il est possible
d'abréger ce dernier :

« La variété la plus commercialisée, _Tuber melanosporum_, au
goût intense et épicé, se récolte de fin novembre à fin mars et aime
les sols caillouteux, voire les pierriers. Pouvant être confondue avec
cette dernière, _T. brumale,_ à l’odeur fortement musquée, se récolte
à la même période de l’année sur les mêmes sites. _T. uncinatum_, etc.

Cordialement,


__________________
Mativox - S. Bourdin