Archive Liste Typographie
Message : [typo] Capitale universitaire..

(Pierre-Yves Montéléon) - Lundi 13 Octobre 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    [typo] Capitale universitaire..
Date:    Mon, 13 Oct 2003 16:41:12 +0200
From:    Pierre-Yves Montéléon <pym@xxxxxxx>

Pour apporter ma pierre à cet intéressant débat.

L'accent de Marseille, Lyon, Paris, Québec, Berne, Bruxelles, Dakar et autres contrées tombe aussi bien en bas de casse qu'en capitales (nationales, régionales voire locales).

Doit-on s'en plaindre ? Faut-il le restituer graphiquement ? Existe-t-il un moyen de ne pas respecter l'omerta de la lecture pour soi ?
En ce qui me concerne, j'accentue ou non selon… le client et ma fatigue ;-). Le correcteur (homme ou logiciel) n'est généralement pas assez vigilant pour corriger toutes mes fautes de composition et renonce.

-- Comme souvent je reçois des poulets du genre :

"ce message est volontairement redige sans accent. Pour etre compris de tous"

Je suis alle vendredi au palais des congres de Montpellier. Il y etait question de sante et de travail. Une affiche annoncait fierement : 5ieme COLLOQUE SANTE ET TRAVAIL - LA PREVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS. Le tout dans un accent languedocien a couper au couteau mais sans accent sur les majuscules. Personne ne s'en est offusque. Je doute même que quelqu'un d'autre y ai prete attention.

A noter : Le plomb est maintenant interdit dans la plupart de ses usages traditionnels.

-- Question, si les accents sont facultatifs sur les capitales, pourquoi les maintenir en bas de casse ?

J'ai entendu (et lu) diverses raisons pour maintenir cette coquetterie ou pour s'en passer. Les plus grands auteurs ont ete appele a la rescousse : grevisse, hyene, academie, Remington (ce dernier en collaboration avec Colt pour descendre les ornements disgracieux).

J'ai entendu (lu) que les accents devaient être maintenu s'il existe une embiguite possible : Palais des congres est donc un mauvais exemple qui a entendu parler d'un original qui aurait baptise son restaurant comme ca ?

J'ai entendu (lu) que seules les "Majuscules initiales" étaient exemptees de port d'acccent : A chaque fois. Eve. Etage…

J'ai entendu (lu) que tout doit etre accentue.

Je ne sais a quel saint me vouer : la maternelle nationale qui proscrit l'accent initial, ma maternelle qui s'en fiche ou le lait de l'orthotypo que je tete depuis quelques annees ?

Pour le plaisir : une publicité pour la machine à écrire "Royale" avec accent sur les majuscules (1924) et une publicité pour la Remington où la difficulté est tournée (1923) et sans accent sur les majuscules (1960 ?) .

JPEG image

JPEG image

JPEG image



Aller, À +

--
Pierre-Yves Montéléon qui déteste que ses accents tombent dans l'administration et autres organismes d'un autre âge qui n'utilisent que des Remington