Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Nom d'un symbole mathématique
(Patrick Andries) - Vendredi 24 Octobre 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Nom d'un symbole mathématique
Date:    Thu, 23 Oct 2003 20:00:05 -0400
From:    "Patrick Andries" <hapax@xxxxxxxxxxx>
----- Original Message ----- 
From: "Eric Muller" <emuller@xxxxxxxxx>


>Unicode et ISO 10646 ont:
>
>U+22D4 ⋔ PITCHFORK, avec l’annotation « proper instersection »
>U+2ADA ⫚ PITCHFORK WITH TEE TOP
>U+2ADB ⫛ TRANSVERSAL INTERSECTION
>
>Je suppose que Patrick est en train de traduire les noms « PITCHFORK »,
>« PITCHFORK WITH TEE TOP », et « TRANSVERSAL INTERSECTION » et cherche
>des idées.

ISO 10646 a déjà

U+22D4  FOURCHE
U+2ADA FOURCHE SURMONTÉE D'UN T
U+2ADB INTERSECTION TRANSVERSALE

Cf. http://babel.alis.com/codage/hapax/U32F-2200.pdf et
http://babel.alis.com/codage/hapax/U32F-2A00.pdf

Je cherche la traduction de l'annotation « proper intersection » pour la
fourche, annotation ajoutée par Unicode 4.0, j'avais mis « intersection
stricte » et François Yergeau semble confirmer cette intuition.

P. A.


_____________________________________________________________________
Un mot doux �nvoyer? Une sortie cin� organiser? Faites le en temps
r� avec MSN Messenger! C'est gratuit!   http://ifrance.com/_reloc/m