Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] abréviation
(benoît) - Jeudi 06 Novembre 2003		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] abréviation
Date:    Thu, 6 Nov 2003 16:29:58 +0100
From:    benoît <bwbk@xxxxxxx>
On Thu, 6 Nov 2003 16:07:44 +0100, Brigitte Gaudin wrote:
> Bonjour,
>
>
> Savez-vous quelle est l'abréviation de kilogramme-force par mètre ?
> kgf/m peut-être ?
> Kilógramo-fuerza-metro (kg.f.m.), pour ceux qui parlent l'espagnol.
> Je ne suis pas sûre que la traduction française soit correcte.
>
> Cordialement,
> --
> Brigitte Gaudin
> Traductrice es, ca, fr
> BGG_FranceTrad@xxxxxxxxxxx

Je ne sais pas mais en cours de physique,on n'écrit pas 90 km/h mais 25 m.s-1 (-1 en exposant)...
Pour kilogramme-force par mètre, c'est assez étonnant, je n'ai jamais vu ça (avec un Bac S).

benoît