Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] italique des guillemets

(Jef Tombeur) - Mardi 18 Novembre 2003
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] italique des guillemets
Date:    Tue, 18 Nov 2003 20:42:40 +0100
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxx>

From: "Benoît Launay" <benoit.launay@xxxxxxx>
>> Faut-il passer les guillemets en italique également ?
>L’italique indique déjà une citation, comme les guillemets.

Certes. Perso, je préfère la redondance (guilles+ital., ce qui réserve les
guilles de distanciation, quoique, si j'emploie un mot étranger...).
Et j'ai fait ma religion : les guilles sont de moi, pas de l'auteur, donc rom.
(ou inversement si le texte principal est en ital., et donc la cit. en rom.).

Après tout, ç'est mon choix, et ça ne dérange que de rares (mais éminents)
lecteurs de cette liste... ;-)