Re: [typo] Noms de chansons dans un article

[Thierry Bouche <thierry.bouche@xxxxxxxxxxxxxxx>]

Le mardi 16 décembre 2003 à 17:14:00, MDJACQUOT MDJACQUOT écrivit :


M> Bonjour,

M> Moi je mettrais tout ça en ital. sans guillemets (d'ailleurs à ma
M> connaissance les titres d'ouvres ne sont pas précédés de guillemets,

bon, c'est une question de divisions et sous-divisions...

Le problème pour les chansons, c'est si on cite un nom d'album. Dans ce
cas, comme dans les cas de recueils de poèmes, p. ex., il me semble que
la tendance naturelle est de mettre en ital avec les caps ad hoc le
titre de l'ouvrage, et de traiter les titres de chansons comme des
sous-divisions, donc entre guilles en romain.

   la chanson « Let it be » de l'album _Let it be_.

ou

   « Le dormeur du val » [ne] se trouve [pas] page 234 d'_Una temporada en
   el Infierno_  d'Arturo Rimbaldo [sic].


Si on ne traite que de chansons sans jamais faire référence aux
recueils, on peut les mettre en ital.



 Thierry Bouche