Re: [typo] Verbatim

[Dominique Lacroix <dlacroix@xxxxxxxxxx>]

> Le 29/12/03 20:52, « Bentz »  a écrit :
>> De : "arnaud.pascal" <arnaud.pascal@xxxxxxxxxx>

>>> Que signifie « verbatim » en typographie ?
> 
> Mot à mot (ce n'est pas spécifiquement typographique).
> C'est en fait du latin médiéval (utilisé par les Anglo-Saxons, mais
> repris -- notamment comme titre du célèbre ouvrage où Jacques Attali
> narrait ses conversations élyséennes avec feu Tonton). L'équivalent en
> français parlé moderne serait « texto ! » (comme dans « Je te le dis
> texto. ». En latin, « verbum » signifie « mot » (ce qu'on retrouve dans
> « verbal » et dans le nom de ce mot par excellence qui est au cour de la
> phrase : le verbe).

Votre réponse est un scandaleux hors charte !

P. S. Merci quand même. J'ai reçu une panoplie de policier à Noël.
Alors, j'ai voulu l'essayer. Mais demain, je vais la changer...


Dominique Lacroix

-- 

Panamo <http://www.panamo.com>
Tél. : +33 (0)1 44 07 01 71