Re: [typo] Bas de casse

["Christian Laucou-Soulignac" <fornax@xxxxxxxxxxx>]

Pardonnez-moi, je n'ai pas dû être bien clair et mon exemple n'était
peut-être pas très bien choisi. Je ne parlais que de la division d'un mot
composé qui devait être maintenue dans l'abréviation. Je prends d'autres
exemples. L'abréviation traditionnelle de "Notre-Dame" est "N.-D.", celle de
"sud-ouest" est "S.-O.". C'est tout ce que je voulais dire. Il n'en reste
pas moins que l'abréviation est la partie du code typo qui a le plus évolué
depuis quelques décennies. Pour reprendre votre exemple (un sigle n'est
qu'une abréviation tout comme "§" en est une pour "paragraphe"),
l'abréviation  pour "Agence nationale pour l'emploi" qui s'écrivait
impérativement A. N. P. E. (avec espaces) il n'y a pas si longtemps peut
également s'écrire, maintenant, "A.N.P.E." (sans espaces) ou "ANPE" (sans
points ni espaces) comme vous le signalez.
Étant à la fois typographe (plomb) et utilisateur des nouvelles technologies
(ordinateur), je suis assez bien placé pour savoir que le code est un vrai
casse-tête chinois. Je n'en applique, d'ailleurs pas qu'un seul, mais deux :
un, traditionnel, pour le plomb et un autre "actualisé" pour l'ordinateur.
Les règles d'espacement, par exemple, ne sont pas les mêmes d'une
technologie à l'autre. Quand vous ajouterez à ça que les auteurs de codes
typo se contredisent parfois...

Christian Laucou

P. S. : Le code typo (édition de 1954) du Syndicat du livre stipule que les
abréviations d'une seule lettre ne sont pas permises et donne pour exception
à cette règle "b. d. c." pour "bas de casse"...