Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Bas de casse

(Jean-François Roberts) - Jeudi 08 Janvier 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Bas de casse
Date:    Thu, 08 Jan 2004 18:40:55 +0100
From:    Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>

L'esprit de l'escalier : il n'y a pas de div. dans "mise à jour" - a
fortiori pas dans l'abréviation de cette locution.

Quant à "etc.", "i.e." (abréviation anglaise, même si d'origine latine !) et
"versus" (ou "v." : abréviation anglophone ou germanophone, et non
française, que je sache), je ne vois pas en quoi ces abréviations se
rapportent aucunement à la question des div. ou des accents. Vous trouverez
des listes d'abréviations dans les dictionnaires, si c'est ce qui vous
motive ici.

Cela dit, votre exemple de "P-DG" est judicieux, en effet : il indique que
certaines abréviations admettent la div. Mais en aucun cas les sigles. Sur
ce point, le code typo est constant.


> De : "Charlie Gordon" <typo@xxxxxxxxxxx>
> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
> Date : Thu, 8 Jan 2004 11:18:55 +0100
> À : <typographie@xxxxxxxx>
> Objet : Re: [typo] Bas de casse
> 
> Et pourquoi pas ÎDF ou ÎdF ?
> Uniquement à cause de l'usage et de l'habitude !
> On écrit bien ÉDF, et c'est même leur sigle officiel.
> Qu'en est-il des PDG, versus, <id est>, <et caetera>, <mise-à-jour> et
> autres <c'est-à-dire> ?
> 
> Chqrlie
> 
> 
> ----- Original Message -----
> From: "Jean-Fran ç ois Roberts" <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>
> To: <typographie@xxxxxxxx>
> Sent: Thursday, January 08, 2004 8:07 AM
> Subject: Re: [typo] Bas de casse
> 
> 
> Mais même si vous êtes un tortionnaire partisan du flexe sur le "I" cap. -
> vous n'écrirez ni I-D-F ni I.-D.-F. (et surtout pas Î-D-F, ni d'ailleurs ÎDF
> ! ;)
> 
> 
>> De : "Bentz" <bentz-lf-d06@xxxxxxxxxx>
>> Répondre à : typographie@xxxxxxxx
>> Date : Thu, 8 Jan 2004 06:53:42 +0100
>> À : <typographie@xxxxxxxx>
>> Objet : Re: [typo] Bas de casse
>> 
>> 
>>> On écrira ainsi "I.D.F." ou "IDF" (voire "IdF") pour "Ile-de-France"
>> 
>> Et même pour « Île-de-France »...  ;-)
>> 
>> 
>> Luc Bentz
>> http://www.langue-fr.net/
>> --
>> « C'est quand les accents graves tournent à l'aigu
>> que les sourcils sont en accent circonflexe » (Pierre Dac)
>> 
> 
> 
>