Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?)

(Patrick Andries) - Jeudi 25 Mars 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] abr éviation de télécopie (C'était Capitale ou pas?)
Date:    Wed, 24 Mar 2004 23:44:27 -0500
From:    Patrick Andries <hapax@xxxxxxxxxxx>

Thierry Bouche a écrit :

La question que je me posais était purement de l'ordre de la
psychosociologie académique, domaine dans lequel je fais mes premiers
pas... Quand on considère l'énergie folle dépensée par cette honorable
institution à propos de la dénomination française de « e-mail », on se
demande pourquoi elle n'a jamais statué sur télécopie. L'Académie récuse
le « mél » du Larousse, elle ne connaît que Mél. et, désormais,
courriel. Si l'on doit s'interroger au plus haut niveau sur la forme de
l'abréviation Mél. pour les lettres commerciales, comment se fait-ce que
personne ne se soit inquiété de tous ces mots qui, une fois abrégés,
deviennent indiscernables ?

[PA] Je prends le train en marche et n'ai vraiment pas lu tous les messages de ce fil.

Mais bon, une brève intervention peut-être déplacée juste pour dire qu'un organisme s'est inquiété de l'abréviation de télécopie.

Pour l'Office [désormais québécois] de la langue française, il s'agit de «téléc.» .

http://w3.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1812&t2.x=t%E9l%E9copie&cc=3&D=T%E9l%E9copie

J'ai déjà vu « Tlc. » comme ici http://www.refer.mg/madag_ct/vie/diplo/diplo.htm

P. A.