Re: [typo] accent douteux

[Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

> Merci :)
>
> Manifestement, cet "accent douteux" sert pour les cas où on ne peut
> déterminer si la valeur de la voyelle latine est une longue, ou une brève -
> ce qui a son importance, puisque certains mots ne diffèrent que par cette
> valeur.
>
> J'avoue ne jamais avoir vu d'emplois de cette diacritique.
Moi non plus, mais, au risque d'enfoncer une 
porte ouverte (ce qui n'est dangereux que si on 
ne sait pas ce qu'il y a derrière), j'ai cru 
comprendre au cours de mes peu brillantes études 
que la prosodie latine a évolué (du temps même 
des poètes latins, en plusieurs siècles) et que 
la longueur des voyelles pouvait être 
interprétée. Donc là, "douteux" ne signifie pas 
"truc pas clair", mais élément sujet à deux 
interprétations différentes, ce qui et d'ailleurs 
son sens premier.
Didier Pemerle