Archive Liste Typographie
Message : Re: Re: [typo] Lions des Flandres ?
(fidelite) - Mardi 20 Juillet 2004		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Re: [typo] Lions des Flandres ?
Date:    Tue, 20 Jul 2004 10:43:04 +0200 (MEST)
From:    fidelite@xxxxxxxxxxx
> Louvain (Leuwen)

Non : Leuven (à ne pas confondre -- encore que -- avec _leeuwen_, « (les) lions » ;-)

Jean-Marie Schwartz

N.B. : En français de Belgique, on prononce les w [w] et non [v]. Wallonie ne se prononce donc pas [valoni:]. La con-fusion -- ;-) -- viendrait-elle de là ?
Je suis gentil de trouver une justification à votre faute ;-)