Re: Titre a la c...

[fidelite@xxxxxxxxxxx]

>Dois-je écrire, lorsque le titre est cité :

>Le Second xx° siècle ;

Non. (Je suppose que le degré est un signe de paraisse chez vous -- ça peut arriver quand on travaille trop ou quand plus simplement on se sent entre amis sur la liste -- et que vous vouliez écrire un e supérieur.)

>Le Second xx° Siècle ;

Oui.

>Le Second Xx° Siècle ;)

Ça va pas, non ? ;-)

>Le Second Vingtième Siècle (et au diable la règle des quantièmes de siècle !) 

Je ne le ferais pas.

;
>Le second xx° siècle (et au diable la règle des titres !) ;

Beh non !

>Le 2^nd xx° Siècle ;

Quelle horreur !

>Le xx x 2° Siècle ;

?

>Le Siècle vingtième, deuxième du nom ;

Et x^e du non?

>Le Deuxième Vingtième siècle (soyons prévoyants) ;

Ah ! que j'ai horreur de cette pseudo-différence entre second et deuxième selon qu'il serait ou non -- ou l'inverse d'ailleurs -- suivi d'un troisième ! Oubliez second une fois pour toutes (sauf lorsque vous citez ce titre effectivement à la c?). Premier, deuxième, troisième, quatrième, etc. Second ne devrait venir que dans la suite prime (depuis quand « de prime abord » suppose qu'il n'y en ait pas d'autre ?), second, tiers, etc.

>Le Siècle qu'est juste avant le premier troisième millénaire...

Oui, mais uniquement si vous le mettez en italiques. ;-)

>Bref, et d'une façon générale, comment concilier la règle des titres 
>et celles des siècles ?

Le plus simplement du monde : citez le titre selon la règle.

Jean-Marie Schwartz

-- 
>Olivier Randier