Re: RE : [typo] évolution technique et productivité

["Olivier Deloignon" <olivier.deloignon@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Pardonnez-moi de n'avoir pas votre virtuosité typographique mais le parangonnage est bien une opération qui ralentit la composition à la main (origine du propos) même de quelques secondes + quelques secondes pour un parangonnage simple. Le parangonnage complexe (formules mathématiques ou chimiques) que vous évoquez à propos, la ralentit bien plus encore, auriez-vous idée de la vitesse de composition d'une page d'un ouvrage spécialisé dans ce cas là ?

Quant au pâté, en typo empoté, j'avoue humblement en avoir réalisés sur des opérations bien plus simples que des parangonnages simples.

Olivier Deloignon

 

----- Original Message -----

From: Christian Laucou-Soulignac

To: typographie@xxxxxxxxxxxxxxx

Sent: Wednesday, November 03, 2004 5:37 PM

Subject: Re: RE : [typo] évolution technique et productivité

Euh (qu'on me permette un interventionnisme tardif), faut pas exagérer... pour un compositeur typo digne de ce nom (pas un attrape-science [apprenti] ni un amateur comme on en trouve beaucoup maintenant), un simple parangonnage comme celui évoqué ici n'est pas "une opération délicate et longue qui se finit parfois en pâté".

Ni longue, ni délicate, elle est de l'ordre du quotidien, ou peu s'en faut. Faut pas bourrer le mou aux gens.

Et même si l'on ne trouve pas de blanc adapté dans les tiroirs, on prend un bout d'interligne (petite lame de matière typo de largeur fixée qui permet d'espacer les lignes) et l'on en coupe des petits bouts au coupoir (petite cisaille à plomb servant à couper les interlignes et les filets). Coût de l'opération en temps : quelques secondes. Placer ces petits bouts dans le composteur (sorte de règle creuse dans laquelle on place les caractères les uns après les autres pour fabriquer les lignes d'un texte) pour effectuer le parangonnage : quelques secondes. Risque de pâté (destruction involontaire d'une composition typo qui laisse les caractères en désordre) à l'intérieur d'un composteur : nul (ou alors, c'est le typo qui l'est, nul).

Ce qui ne veut pas dire qu'il n'y ait pas d' "opérations délicates et longues qui se finissent parfois en pâté (quand le typo est empoté)". Le parangonnage complexe d'une formule mathématique où interviennent des caractères de sommation, des racines, des fractions, etc. ou la représentation de formules de la chimie organique, en sont des exemples. Ou la composition d'un texte sur des lignes courbes. Ce qui peut se régler maintenant, à l'aide d'un logiciel adapté, en trois ou quatre clics de souris...

 

Christian Laucou,

plombier-typographe.

 

P.-S. : Je me suis permis d'expliciter le plus simplement possible les mots du vocabulaire technique que ne possèdent peut-être pas tous les lecteurs et acteurs de cette liste. Que ceux qui savaient déjà m'en excusent.

 

----- Original Message -----

From: Olivier Deloignon

To: typographie@xxxxxxxxxxxxxxx

Sent: Wednesday, November 03, 2004 3:18 PM

Subject: Re: RE : [typo] évolution technique et productivité

On ne peut donc pas
forcément directement utiliser les blancs disponibles dans les casses. Bref,
le parangonnage est une opération délicate et longue qui se finit parfois en
pâté.
Olivier Deloignon