Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Ponctuation à l'intérieur des parenthèses.

(Noël DEBARLE) - Lundi 27 Décembre 2004
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Ponctuation à l'intérieur des parenthèses.
Date:    Mon, 27 Dec 2004 21:17:57 +0100
From:    Noël DEBARLE <noel.debarle@xxxxxxxxxxxx>

Jean-François Roberts a écrit :

Les parenthèses vont toujours par 2 : une ouvrante, une fermante [sauf cas
particulier dans certaines marches, après un chiffre par exemple, dans une
liste : "2)" ou "2°)"]. Inutile, donc, de préciser "un couple de
parenthèses". :)

(Le smiley est un autre cas de parenthèse qui peut être en nombre impair...
ou pas. ;)

Vous venez de voir les deux cas de figure possible : si le texte entre
parenthèses (ou entre crochets) est une incise au sein d'une phrase, on ne
met pas de point à l'intérieur des parenthèses, même si c'est une phrase
complète.

En revanche, si c'est une incise *entre* deux phrases (ou après la partie
principale d'un texte, ou d'un paragraphe) - si, donc, la parenthèse
ouvrante intervient après le point final de la phrase précédente, alors, il
faut un point final avant la parenthèse fermante ; même si le contenu entre
parenthèses n'est pas une phrase complète (référence biblio, par exemple).

Si le texte entre parenthèses comporte plusieurs phrases, bien entendu, le
point final est de rigueur pour les phrases en question, jusqu'à la
pénultième. Pour la dernière phrase, la règle rappelée ci-dessus intervient.

Merci pour votre réponse, elle contredit une autre manière de voir que j'ai lu sur un site et rencontré qui prétend que la ponctuation se trouve toujours après la parenthèse fermante. Une parenthèse ouvrante ne pourrait pas suivre un point.
Y a t'il vraiment deux écoles ou le site que j'ai vu ne serait pas fiable ?
Avez vous des références sur le sujet ?

Je me pose cette question dans le cadre d'un projet de créations de fiches de mathématiques libres. Ce projet sera diffusé par l'association Sésamath (http://www.sesamath.net) Voilà quelques exemples de fiches déjà réalisées (10 fiches sous deux formats : OOo et pdf) . Si des erreurs ou maladresses typographiques y figurent, n'hésitez pas à nous les signaler.

http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s3.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s3.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s4.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G2s4.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s1.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s1.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s2.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6G3s2.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s1.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s1.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s2.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s2.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s3.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s3.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s4.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N1s4.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N4s1.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N4s1.pdf
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N7s1.sxw
http://www.sesamath.net/mepp/valide/6N7s1.pdf

Encore merci et meilleurs voeux.
Noël