Re: [typo] Polices OpenType pour berbère et touareg, articles sur police tifinagh, Unicode et OpenType

[Patrick Andries <patrick@xxxxxxxxxxx>]

Philippe Jallon a écrit :

> Patrick Andries écrivit, précisément le 27/2/05 :
>
> > Un peu de publicité (gratuite) personnelle.
>
>
> Puisque c'est aujourd'hui la Journée mondiale de la pub perso 
> gratuite, voici la mienne...
>
> Ça se trouve à l'adresse 
> <http://www.panos-ao.org/mediactus/101_24_01_05.htm#8> et ça parle de 
> l'alphabet nko, utilisé depuis peu au Mali pour transcrire le bambara.
>
> Je présume qu'on peut obtenir un aperçu du machin en appelant l'Unesco 
> (cf. les liens fournis dans l'article). En cas de difficulté à trouver 
> l'info, je demanderai un scan de la revue à des potes maliens.

Je serai très intéressé de savoir si vos potes maliens peuvent lire le 
n'ko et ce qu'ils pensent de cette écriture.

Remarquons la phrase « Sa création était un pari pour montrer que les 
langues africaines pouvaient être écrites. » tirée de 
http://www.panos-ao.org/mediactus/101_24_01_05.htm#8>.

Il s'agit bien sûr d'un pari étrange : les langues africaines (le 
bambara ou le malinké ici) étaient déjà écrites avant l'invention du 
n'ko (en 1949),  du moins en alphabet latin modifié (pas encore 
standardisé à l'époque, cf. alphabet de Niamey) et peut-être en arabe 
(mais pas sûr ici).

P. A.