Re: Re: [typo] trait d'union

[fidelite@xxxxxxxxxxx]

>La règle est celle de l'intention qui vous fait employer lune, ou l'autre forme.
>"Ces gens là" sont des gens qu'on peut voir ou imaginer, qui se trouvent à l'endroit précis désigné par >"là ". "Ces gens-là" sont les gens dont il est question et que le destinataire de l'énoncé est censé >connaître, où qu'ils se trouvent.
>"Ils ont joué cet air là" désigne l'endroit précis où qui que ce soit (eux) ont joué un air. "Ils ont joué cet >air-là" signifie qu'ils (toujours eux) ont joué en un lieu non précisé cet air que le destinaire de >l'énoncé est censé connaître.
>A vous de décider.
>Didier Pemerle

Certes, remarque judicieuse et précision importante... s'il n'avait été question dès l'origine de "postfixes". Dans le cas de _là_ indiquant un lieu précis, on sort de ce cadre, me semble-t-il. Mais ce qui peut tomber sous le sens pour moi peut ne pas le faire pour d'autres. Merci.

Jean-Marie Schwartz