Re: RE : [typo] Mise en page, metteur en page ?

["o. garand" <brx.ag@xxxxxxx>]

Ben, une entreprise qui a plusieurs chiffres d'affaires ... ca sent la 
caisse noire...

> oui, oui, j'entends bien.
>
> c'est l'utilisation, dans cette expression, du terme "chiffre" plutôt 
> que "nombre" (lettre, mot, tout ça...) qui me fait m'interroger : 
> finalement, est-ce si important de savoir s'il s'agit d'affaire ou 
> d'affaires... 

Ah, ben là ...
1.
pour le terme chiffre : L'expression chiffre d'affaires renvoie à la 
notion de consistance ou de volume d'affaires ... la terminologie 
"nombre d'affaires" pér-suppose un inventaire des dites affaires en n° 1 
... 2 ... etc...

C'est un peu comme la différence entre un tas de sable avec x milliards 
de grains et le même exprimé en m3 ...
Dans le preimier cas ce qui compte c'est une quantité déterminée.
Dans l'autre, ce qu'on recherche à connaitre c'est l'importance en 
encombrement.

Ainsi la notion de Chiffre d'affaires fait référence à un volume 
d'affaires, sans considérations du nombre d'affaires, justement...

2. C'est comme les nombreuses règles d'Ortho-typo ... pourquoi est-ce 
comme celà et as autrement ?

Enfin, bvoilà, quoi ...

Amitiés

Olivier