Re: [typo] Roumain sur Mac OS 9

[Didier Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

> Cette question a sûrement déjà été posée par le 
> passé, mais ne pouvant pas faire une recherche 
> sérieuse (zone étendue) dans les archives...
> Quelle est la solution sur l'OS 9 pour pouvoir 
> taper du roumain sans souci ? Est-ce qu'il faut 
> "simplement" installer les kits de langue et 
> choisir le clavier roumain ? Est-ce que cela 
> donnera les accents spécifiques *en touche 
> morte* ? (Je pense spécialement au brève  ? 
> demi-rond ouvert vers le haut.)
> Ou bien y a-t-il d'autres solutions plus simples 
> encore (polices CE ? mais je n'ai pas le 
> sentiment que mon accent soit accessible en 
> touche morte) ? Si possible autre chose que les 
> approches de paires.
> Merci déjà !
J'ai eu et j'ai ce problème de temps en temps, et 
pour le turc aussi. Les fontes CE, à ma 
connaissance, ne comportent pas tous les 
caractères permettant d'écrire le roumain. J'ai 
eu recours à la solution qui consiste à remplacer 
la lettre roumaine par sa description Unicode, en 
priant pour les compositeurs comprennent. Je n'ai 
pas encore eu de retour, mais ça ne saurait 
tarder et je vous le communiquerai via la liste 
si ça vous intéresse toujours. Je n'ai pas essayé 
la solution des claviers, parce que ce serait 
d'une lourdeur (pour moi) impraticable.
Didier Pemerle