Re: [typo] Roumain sur Mac OS 9

[Jean-François Roberts <jean-francois.roberts@xxxxxxxxxx>]

Le codage Mac CE est différent du codage Mac roumain : impossible donc de
composer un texte roumain sur Mac avec une possible Mac CE. (Sur Windows, on
a un phénomène inverse : les polices Windows CE conviennent pour le roumain,
mais pas pour les langues baltiques, couvertes en revanche par le codage Mac
CE...)

En installant la démonstration du logiciel de lecture optique ReadIris,
j'avais pu récupérer un lot de polices Mac "exotiques" (roumain, turc, grec
monotonique...).

Sinon, à partir de MacOS 9.1-9.2, le système est compatible Unicode : une
police Mac Unicode devrait faire l'affaire.


> De : fidelite@xxxxxxxxxxx
> Répondre à : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Date : Wed, 29 Jun 2005 11:09:08 +0200 (MEST)
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : [typo] Roumain sur Mac OS 9
> 
> Cette question a sûrement déjà été posée par le passé, mais ne pouvant pas
> faire une recherche sérieuse (zone étendue) dans les archives...
> Quelle est la solution sur l'OS 9 pour pouvoir taper du roumain sans souci ?
> Est-ce qu'il faut "simplement" installer les kits de langue et choisir le
> clavier roumain ? Est-ce que cela donnera les accents spécifiques *en touche
> morte* ? (Je pense spécialement au brève  ? demi-rond ouvert vers le haut.)
> Ou bien y a-t-il d'autres solutions plus simples encore (polices CE ? mais je
> n'ai pas le sentiment que mon accent soit accessible en touche morte) ? Si
> possible autre chose que les approches de paires.
> Merci déjà !
> 
> Jean-Marie Schwartz
>