Re: [typo] pdf et licence de polices

[mylene de fabrique saint-tours <mdfst@xxxxxxxxxx>]

Le 12 sept. 05, à 23:20, Kristian Crick a écrit :

> Tout d'abord, tous les fondeurs n'accordent pas tous dans la licence 
> "de base" le droit  d'inclure les polices dans un PDf qui serait 
> distribué sous forme d'édition électronique (= sur un site internet, 
> sur un cédérom, etc). Les grands fondeurs sont plus enclins à le faire 
> que les petites fonderies. Pour le droit d'inclure les polices, c'est 
> donc un peu au cas par cas. La plupart des fonderies mentionnent sur 
> leur site web les droits associés à la licence "de base".

Une première lecture des licences (si j'ai bien lu tous les petites 
caractères en anglais) me donne l'impression qu'Adobe au moins admet 
sans restriction l'inclusion des polices dans les pdf, ce qui me semble 
d'une logique primaire vu qu'ils l'ont inventé.

> Maintenant, bien souvent, le graphiste est dans la chaîne graphique, 
> la personne la moins bien informée juridiquement. Lorsque son client 
> lui commande un livre, le graphiste devrait s'assurer de l'usage qui 
> en sera fait. Son professionnalisme devrait lui dicter de choisir des 
> polices qui ne nécessitent pas de droits supplémentaires

Oui c'est le cas qui m'occupe, mais si je ne me trompe pas à propos 
d'Adobe, il y a avec l'installation d'Illustrator une bonne quarantaine 
de très honnêtes polices alternatives à Times et Helvetica pour 
fabriquer d'honorables pdf.
Mais oui, je confirme, beaucoup de gens ignorent que les polices de 
caractères ne sont pas gratuites, et les autres n'ont aucune idée du 
prix qu'elle peuvent coûter.

> nombre de graphistes qui — si seulement ils étaient suffisamment 
> informés — avertiraient leur client qu'il devrait s'acquitter d'une 
> licence pour avoir le droit d'utiliser une police de caractères, 
> risqueraient de voir le dit client préférer une solution alternative 
> et apparemment moins coûteuse : s'adresser à un concurrent moins 
> scrupuleux...
>
> Vous avez dit bizarre?

Non, classique...

Merci pour ces renseignements très précis, me voilà éclairée.
MdF