[typo] Coupes àéviter [fut : Césuresàéviter]

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

 Le 30/10/05, à 4:30 -0800, nous recevions de Patrick Andries :

> P Scott Horne a écrit :
>
> > Est-ce qu'il faut éviter certaines coupures à la ligne en français ? Par
> > exemple « con-sciencieux » et « dispute », pour ne pas écrire « con » et
> > « pute » tout seuls ?
>
>
> Je ne m'y connais pas assez (on m'a appris à ne pas laisser une 
> syllabe avant la coupure ou après), je demande donc à l'équipe...
>
>
> > En anglais les bons typographes -- des oiseaux rares -- évitent, par
> > exemple, « anal-ysis » à cause de « anal ». (On le coupe ainsi :
> > « analy-sis ».)


   Typique du puritanisme anglo-saxon et de l'« animisme 
linguistique » qui l'accompagne !

   En typographie française, ceci n'est pas négligeable, mais a un 
caractère néanmoins secondaire : on essaiera de l'éviter, mais on 
n'ira certainement pas jusqu'à faire une exception à la règle pour 
ça !

   Jacques Melot


> > Scott