Re: [typo] C-dille

[Jean Fontaine <jfontaine@xxxxxxxxxx>]

Éric Angelini écrit :

> Hello Philippe (et la liste)
> 
>> S'agit-il d'une erreur spécifique [ç]
> 
> Non, c'est normal (et ainsi depuis lurette dans les revues
> comme Europe Echecs)
> (on évite une éventuelle confusion avec le C de Cavalier)

Je pense que c'est surtout pour éviter l'éventuelle confusion entre c et e
(souvent lui-même noté é), lettres qui identifient chacune une colonne de
l'échiquier dans la notation dite algébrique. La confusion entre c et e est
facile dans certaines polices (comme Garamond), dans un petit corps et dans
une impression de mauvaise qualité. Il est alors facile et fâcheux, dans la
lecture de la transcription d'une partie, de confondre par exemple les coups
Te8  et Tc8. Les diacritiques (Té8, Tç8) réduisent les risques de méprise.

JF