Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Courriel

(chamontin) - Jeudi 20 Avril 2006
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Courriel
Date:    Thu, 20 Apr 2006 14:21:54 +0200
From:    "chamontin" <echamontin@xxxxxxx>

IL me semblait (mais je ne sais plus d'où je le tiens) que l'horrible
« mél » n'est en fait qu'une abréviation de « message électronique »,
destinée à être inscrite sur les cartes de visite en dessous de « tél. »
mais en aucun cas un mot susceptible d'être employé dans un texte. 
Peut-être ai-je pris mes désirs pour des réalités ?

> -----Message d'origine-----
> De : Thibaud Sallé [mailto:thibaud_salle@xxxxxxxxxxx]
> Envoyé : jeudi 20 avril 2006 13:46
> À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] Courriel
> 
> 
> 
> >Je le connais personnellement, si tu parles de J.-C. Guédon, il est
> normand
> >d'origine.
> >Il est né au Havre (mnémotechnie : NDG pour les Montréalais et
> >Havre-de-Grâce car aussi une NDG dans le coin).  Et, en 1998, il vivait
> au
> >Québec depuis 25 ans.
> >
> >> >François Yergeau
> 
> 
> Merci pour les précisions. J'avais pourtant bien lu les FAQ de F. Yergeau,
> à
> l'époque, mais la mémoire étant une faculté qui oublie...
> 
> J.-C. Guédon, sans en être le créateur, en reste donc «l'attesteur», et
> comme «courriel» est surtout en usage au Québec, il est généralement perçu
> comme un québécisme. Je préfèrerais qu'il s'impose au détriment de «mél».
> 
> Pour en revenir au sujet de la liste, comment doit-on signaler une adresse
> de courriel? Je lis souvent
>      Courriel : nnn.ppp@xxxxxxxx
> mais l'usage est encore flou.
> 
> _________________________________________________________________
> Profitez des puissants filtres de courriels indésirables articulé sur la
> technologie brevetée Microsoft SmartScreen.s
> http://join.msn.com/?pgmarket=fr-ca&page=features/popup Commencez dès
> maintenant à profiter de tous les avantages de MSN Premium et obtenez les
> deux premiers mois GRATUITS*.