Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Prénomsabrégés : trait d'union ou pas ?

(Jacques Melot) - Mardi 20 Juin 2006
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Prénomsabrégés : trait d'union ou pas ?
Date:    Tue, 20 Jun 2006 20:27:50 +0000
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>

Title: Re: [typo] Prénomsabrégés : trait d'union ou pas ?
 Le 2006-06-20, à 20:36 +0200, nous recevions de Marc Autret :

Girodet dit que quand un prénom est abrégé, on ne met plus le trait d'union.
Ce que je fais dans les textes que je corrige ou mets en page (J.M. et non
J.-M.).
Mais ça n'a pas l'air de plaire à tout le monde...
Je suppose que Girodet ne l'a pas sucé de son pouce, mais quelqu'un
a-t-il plus
d'info sur la question (d'autres références dans ce sens) ? Merci.

JMS

Compte tenu de l'ambiguïté possible entre prénom composé et prénoms
successifs,
je ne comprends pas ce qui pourrait motiver l'introduction de cette exception
dans le protocole de formation des abréviations. Pour ma part, je garderais le
trait d'union de J.-M. (Jean-Marie) tout comme je garde:
apr. J.-C., c.-à-d., P.-S. ou W.-C.


[J. M.]
   Entre nous soit dit, ce « c.-à-d. » est une véritable torture pour le dactylographe (moins pour celui qui tape à deux doigts), à tel point que pour me reposer les muscles digitaux (j'ai pas dit numérique, hein !) entre les tirets, je préfère encore taper cette _expression_ au long.


Cependant, il est clair que la suppression des points dans les sigles (réforme
contre laquelle je ne m'élève pas) a créé un certain flou sur l'usage du point
abréviatif...


[J. M.]
   Raison pour laquelle vous devriez la regarder d'un oeil torve...

   J. M.


Si l'on s'accorde la privauté de le supprimer (par exemple en
télématique: JMS), il peut être argué que le trait d'union EN L'ABSENCE de
point abréviatif (J-MS) crée optiquement un rapprochement indésirable. Dans ce
cas très particulier (non typographique), j'opterais plutôt pour JMS.