Re: [typo] Prénomsabrégés : trait d'union ou pas ?

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Prénomsabrégés : trait d'union ou pas ?

 Le 6/21/06, à 11:17 AM +0200, nous recevions de Alain FOSSÉ :

> Le 21 juin 06 à 10:51, Thierry Bouche a
> écrit :
> > mais j'ai vu des
> > Français s'inventer
> > un middlename
> > lorsqu'ils publient dans des revues américaines !
>
> Dans mon domaine d'intérêt, il y a un
> auteur français dont le nom est très banal, du type Pierre Dupont,
> et il a l'habitude de signer - même dans une publication
> française - en ajoutant l'initiale de son deuxième prénom
> (Pierre J. Dupont, on fait d'ailleurs toujours référence à lui
> en parlant de PJD). Sur les listes de discussion il y a d'ailleurs un
> autre intervenant qui porte les mêmes premier prénom et nom que
> lui, justifiant bien ainsi son choix de citer son second prénom.
> Dans les bibliographies, il est la plupart du temps cité comme
> "Dupont P. J." (sans trait d'union).

[J. M.]

   Vous voulez sans doute dire « Dupont, P. J. » (virgule, pour rappeler l'ordre traditionnel, virgule dont le caractère indispensable apparaît lorsque le nom de famille est identique à un prénom existant).

   J. M.

> Amitiés.
>
> Alain
> Fossé
> alfosse chez
> wanadoo.fr