Re: [typo] ponctuation : point suivi d'un point ou d'une virgule

[Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] ponctuation : point suivi d'un point ou d'une v

 Le 2006-07-09, à 17:58 +0200, nous recevions de Thierry vohl Light Motif :

> >  Le 2006-07-09, à 15:23 +0200,
> > nous recevions de Bruno :
> > > Bonjour,
> > >
> > > Complètement ignorant des choses de la typographie (entre autres),
> > > je me posais
> > > la question de savoir s'il existe une règle (ou
> > > une recommendation) pour le cas où l'on a, dans un texte, un point
> > > suivi d'une
> > > autre ponctuation basse. Pour être plus précis,
> > > je suis tombé sur un passage où devait figurer une abréviation
> > > (J.C.) suivie
> > > d'un point. Que faire dans ce cas ? «
> > > J.C.. » ?
> >
> >
> > [J.
> > M.]
> >    
> > Ah non, impossible (même pour un Français)...
> > > Et
> > > si ç'avait été trois points, «
> > > J.C.... » ?
> >
> > [J.
> > M.]
> >    Cf. la
> > réponse d'Armelle. Trois points, par un de plus. Autre exemple
> > « sqfsdf, etc... ».
>
> Jamais de points de suspension après
> « etc. », il me semble.

[J. M.]

   Les points de suspension ont aussi une fonction aposiopétique. Ils ne sont redondants à la suite de etc. et donc à proscrire que lorsqu'ils ont pour fonction d'indiquer une énumération que l'on ne termine pas. Dans ce cas, c'est comme écrire deux fois etc. en montrant qu'on ne s'en est pas aperçu.

> >    Cela
> > dit, ce n'est pas J.C., mais J. C. (ne pas oublier
> > l'espace).
>
> Toujours tiret entre ces deux initiales
> (J.-C.), il me tout pareil.

[J. M.]

   Je n'ai pas du tout pensé à Jean-Claude, mais à Jacques Chirac. Comme quoi...

   J. M.

> >    J.
> > M.
> > > Merci de vos réponses.
> > > -Bruno-
>
> TV